#3 - Los auxiliaires


   I - Los 2 "auxiliaires"


Los "auxiliaires" son verbos normales, pero son también "verbos herramientas", o sea que ayudan por ejemplo a construir otros modos de conjugacion. Es un poco como "haber" que se utiliza para formar el pasado compuesto en español.

En francés hay dos "auxiliaires" : ÊTRE (ser/estar) y AVOIR (tener/haber).

ÊTRE AVOIR
Je suis
Tu es
Il/elle est
Nous sommes    
Vous sommes 
Ils/elles sont

J'ai
Tu as
Il/elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/elles ont


   II - El significado

   a) Être


En francés, para ser y estar, se usa un mismo verbo : ÊTRE. Eso facilita las cosas !

--> Para describir : - La maison est rouge (la casa es roja). Je suis grand (soy alto).
--> Para expresar un sentimiento, un estado : - Je suis malade (estoy enfermo). Tu es heureux (eres feliz).
--> En expresiones como : Être à l'heure / être en retard (estar a tiempo / tener retraso).


   b) Avoir


--> Para expresar la posesion : - Il a une voiture (tiene un coche). Nous avons des enfants (tenemos hijos).
--> Para expresar la edad : Quel âge as-tu ? (cuantos años tienes). J'ai 26 ans (tengo 26 años).
--> En expresiones como : - J'ai faim / j'ai soif / j'ai sommeil (tengo hambre / tengo sed / tengo sueño).
--> Expresar el dolor/las ganas/la necesidad : - J'ai mal au dos (me duele la espalda).
                                                                  - J'ai envie de voyager (tengo ganas de viajar).
                                                                  - Elle a envie de fraises (ella tiene ganas de fresas).
                                                                  - Tu as besoin de voyager (necesitas viajar).
                                                                  - J'ai besoin d'elle (la necesito).


   IV - Vocabulaire


Être --> Ser, estar
Avoir --> Tener, haber

Être à l'heure --> Estar a tiempo
Être en retard --> Tener retraso

Avoir faim / soif --> Tener hambre / sed
Avoir sommeil --> Tener sueño

Avoir envie de  --> Tener ganas de
Avoir besoin de --> Necesitar, tener necesidad de



~ EJERCICIOS AQUI ~

Crear un sitio web gratis con emiweb.es - Reporte de abuso